PLAYA VISTA PRODUCTS

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

 

Настоящее Соглашение регулирует ваш доступ и использование программных продуктов, предлагаемых Playa Vista Products («PVP») и связанных с ними обновлений, обновлений и функций, а также онлайн-и мобильных услуг, функций, контента и веб-сайтов, предлагаемых PVP (в совокупности «PVP Services») Настоящее Соглашение находится между вами и PVP, как указано в разделе 13B ниже.

 

ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСЛУГ PVP, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ К ЭТИМ УСЛОВИЯМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСЛУГИ PVP. ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ НЕКОТОРЫХ СТРАН, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОГЛАШЕНИЮ АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ И ДЕЙСТВУЮЩИМ ДЕЙСТВИЯМ КЛАССА, ОПИСАННЫМ В РАЗДЕЛЕ 15 ДЛЯ РЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ СПОРОВ С ПВП.

1. Лицензия

 

Услуги PVP лицензированы для вас, а не проданы. PVP предоставляет вам личную, ограниченную, непередаваемую, отзывную и неисключительную лицензию на использование услуг PVP, к которым у вас есть доступ для некоммерческого использования, при условии соблюдения вами настоящего Соглашения. Вы не имеете права доступа, копирования, модификации или распространения любой PVP-услуги, контента или прав (поскольку эти термины определены ниже), если прямо не разрешено PVP или не разрешено законом. Вы не можете перепроектировать или попытаться извлечь или иным образом использовать исходный код или другие данные из PVP-сервисов, если это прямо не разрешено PVP или не разрешено законом. PVP или его лицензиары владеют и резервируют все другие права, включая все права, права собственности и интересы в PVP-сервисах и связанных с ними правах интеллектуальной собственности.

 

2. Содержание и права

 

Услуги PVP включают контент и права. Контент – это программное обеспечение, технология, текст, сообщения на форуме, сообщения в чате, профили, виджеты, сообщения, ссылки, электронные письма, музыка, звук, графика, изображения, видео, код и все аудиовизуальные или другие материалы, появляющиеся на от PVP Services, а также дизайн и внешний вид наших веб-сайтов. Все содержимое принадлежит либо PVP, либо его лицензиарам, либо лицензируется PVP и его лицензиарам.

 

Права – это права, которые PVP-лицензии вам предоставляют или используют онлайн-или автономные элементы PVP-сервисов. Примеры прав включают доступ к цифровому или разблокируемому содержимому дополнительных или расширенных функций и подписки.

 

Вы предоставите за свой счет оборудование, подключение к Интернету и сборы, необходимые для доступа и использования услуг PVP.

 

3. Доступность PVP-сервисов и обновлений

 

Мы не гарантируем, что любая PVP-служба, Контент или Права будут доступны в любое время, во всех местах или в любой момент времени или что мы будем продолжать предлагать конкретную услугу, содержание или права PVP в течение определенного периода времени. PVP не гарантирует, что PVP-сервисы могут быть доступны на всех устройствах, посредством определенного интернет-провайдера или провайдера соединений или во всех географических местоположениях.

 

Время от времени PVP может обновлять, изменять или модифицировать услугу PVP, контент или права без уведомления. Эти обновления и модификации могут потребоваться для продолжения использования PVP-сервисов.

 

4. Правила поведения

 

Когда вы получаете доступ или используете услугу PVP, вы соглашаетесь с тем, что не будете:

•                              Нарушать любые законы, правила или нормы.

•                              Взаимодействие с любой службой PVP или любым сервером или сетью, используемым для поддержки или предоставления услуги PVP, включая любые взлома или взлома в службу PVP.

•                              Используйте любое программное обеспечение или программу, которая повреждает, мешает или нарушает работу службы PVP или другого компьютера или имущества, таких как атаки на отказ в обслуживании, спам, взлом или загрузка компьютерных вирусов, червей, троянских коней, отмена, шпионское ПО, поврежденные файлы и время бомбы.

•                              Измените любой файл или любую другую часть PVP-службы, которую PVP специально не разрешает вам изменять.

•                              Используйте или распространяйте поддельное программное обеспечение или содержимое PVP.

•                              Попытайтесь использовать службу PVP в любой службе, которая не контролируется и не разрешается PVP.

•                              Используйте службу PVP в стране, в которой PVP запрещается предлагать такие услуги в соответствии с применимыми законами об экспортном контроле.

•                              Содействовать, поощрять или принимать участие в любой запрещенной деятельности, описанной выше.

Если вы нарушите эти правила и не сможете устранить это нарушение после предупреждения, PVP может принять меры против вас. В случае серьезных нарушений PVP может предпринять эти действия без предварительного предупреждения. Некоторые примеры серьезных нарушений включают, но не ограничиваются: поощрение, поощрение или участие в хакерстве или угроза незаконной деятельности. Когда это будет практично, PVP уведомит вас о действиях, которые он предпримет в ответ на нарушения этих правил или нарушение настоящего Соглашения.

 

Конкретные службы PVP могут размещать дополнительные правила, которые применяются к вашему поведению в отношении этих услуг.

 

Если вы столкнулись с другим пользователем, который нарушает какое-либо из этих правил, сообщите об этом мероприятии в PVP, используя функцию «Связаться с нами» в службе PVP.

 

Использование вами PVP-сервисов зависит от Политики конфиденциальности PVP на playavistaproducts.com , которая включена в настоящее описание посредством ссылки в настоящее Соглашение.

 

5. Прекращение действия и другие санкции

 

Настоящее Соглашение действует до прекращения действия вами или PVP.

 

PVP может прекратить любую услугу PVP в любое время, указав уведомление по крайней мере за тридцать дней в пределах затронутой службы PVP или на странице обновлений услуг веб-сайта PVP ( playavistaproducts.com ). После прекращения обслуживания никакие обновления программного обеспечения не будут применены к нашим мобильным приложениям, и мы не можем гарантировать, что наши мобильные приложения будут по-прежнему доступны для загрузки через iCloud (или другие применимые облачные сервисы).   Любые приложения, доступные через iCloud после завершения онлайн-обслуживания, могут быть удалены из iCloud без дополнительного уведомления.

 

Разделы 5-10 настоящего Соглашения остаются в силе до прекращения действия настоящего Соглашения.

 

6. Использование данных

 

Когда вы используете функцию «Связаться с нами» в службе PVP, PVP может сохранить ваш адрес электронной почты, чтобы иметь возможность ответить вам.

 

Ваши данные собираются, используются, хранятся и передаются PVP в Соединенных Штатах в соответствии с Политикой конфиденциальности PVP на playavistaproducts.com .

 

7. Гарантии; Ограничение ответственности

 

ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПЛОЩАДКЕ (ЕАОС) ИЛИ ШВЕЙЦАРИИ, УСЛУГИ PVP БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ С УСТОЙЧИВЫМ УХОДОМ И КВАЛИФИКАЦИЕЙ, И НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ГАРАНТИЙ О УСЛУГАХ PVP. ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ ВНЕ ЕЕА И ШВЕЙЦАРИИ, УСЛУГИ PVP ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ И ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, PVP НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАВНЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ КУРСА ДЕЛА , ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПРАКТИКА. PVP НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПРОТИВ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА ИЛИ PVP-СЕРВИСА; ЧТО ОБСЛУЖИВАНИЕ PVP ВСТРЕЧАЕТ ВАШИ ТРЕБОВАНИЯ; ТО, ЧТО ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ PVP БУДЕТ НЕПРЕРЫВНО ИЛИ БЕСПЛАТНО ОТ ОШИБОК, ОШИБКИ, КОРРУПЦИИ, ПОТЕРИ, ИНТЕРФЕРЕНЦИИ, ХАКИРОВКИ ИЛИ ВИРУСОВ, ИЛИ ЧТО УСЛУГИ PVP БУДУТ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ ИЛИ СОГЛАСОВАТЬСЯ С ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРОГРАММНОЙ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

 

ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ В ЕАОС ИЛИ ШВЕЙЦАРИИ, ПВП И ЕГО СОТРУДНИКИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ И БИЗНЕС-ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ВАШИХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ НАРУШЕНИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ ( ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ) АКТЫ ИЛИ УПУЩЕНИЯ ЗА НАШИМ УПРАВЛЕНИЕМ. ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ ВНЕ ЕЕА И ШВЕЙЦАРИИ, В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПВП И ЕГО СОТРУДНИКИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ И БИЗНЕС-ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВАМ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ НЕ ВЫЗЫВАЛИ НАПРЯЖЕНИЕ PVP НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ. ТИПЫ ИСКЛЮЧЕННЫХ УБЫТКОВ ВКЛЮЧАЮТ, ДЛЯ ПРИМЕРОВ, ФИНАНСОВОЙ ПОТЕРИ (ТАК КАК ДОХОД ДОХОДА ИЛИ ПРИБЫЛИ), СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕРЫВАНИЕ БИЗНЕСА ИЛИ ОСТАНОВКА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ ДОБРОСА, И КОМПЬЮТЕРНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ОБРАЩАЕТСЯ В ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ЭТОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЕМ PVP, НА ОСНОВЕ КОНТРАКТА, ДЕЙСТВИЯ, СТАТУТА, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНОГО. ЭТО ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ PVP ЗНАЛ ИЛИ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ВЫ МОЖЕТЕ ВОССТАНОВИТЬ ТОЛЬКО ПРЯМЫЕ УБЫТКИ В ЛЮБОЙ СУММЕ НЕТ БОЛЬШЕ ЧЕМ, ЧТО ВЫ НАСТОЯТЕЛЬНО ПЛАТЕЖИ ДЛЯ ПРИМЕНИМОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ PVP. ПВП НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ЕГО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МОШЕННИЧЕСТВО, БОЛЬШУЮ НЕБРЕЖНОСТЬ, НЕПРАВИЛЬНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИЛИ СМЕРТЬ ИЛИ ЛИЧНОЕ ТРАВМ. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ, КОТОРЫЕ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ИХ ИХ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

 

8. Общие условия

 

A. Полное соглашение

 

Настоящее Соглашение вместе с любыми другими условиями PVP, которые регулируют ваше использование услуг PVP, составляет полное соглашение между вами и PVP. Соглашение не может быть изменено или изменено, если оно не составлено в письменной форме и не подписано PVP. Неспособность ПВП осуществлять любое право по настоящему Соглашению не является отказом от права или любого другого права. Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет считаться не имеющей исковой силы, все остальные части настоящего Соглашения будут действовать в полной силе.

 

B. Применимое право

 

T его Соглашение находится между вами и Playa Vista Products, LLC в Калифорнии, США. Законы штата Калифорния, за исключением его коллизионных норм, регулируют настоящее Соглашение и ваше использование услуг ПВП. Вы прямо соглашаетесь с тем, что для претензий и споров, не подпадающих под действие арбитражного соглашения ниже, исключительная юрисдикция для любого требования или действия, вытекающая из настоящего Соглашения или услуг PVP или относящаяся к нему, должна быть федеральными или государственными судами, которые управляют округом Лос-Анджелес, штат Калифорния, и вы прямо соглашаетесь на осуществление личной юрисдикции таких судов.

 

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год) не применяется к настоящему Соглашению или к любому спору, вытекающему из настоящего Соглашения или относящемуся к нему.

 

C. Экспорт

 

Вы соглашаетесь следовать законам США и других законов об экспортном контроле и соглашаетесь не передавать услугу ПВП иностранному гражданину или национальному месту назначения, что запрещено этими законами. Вы также признаете, что не являетесь лицом, с которым PVP запрещен к ведению бизнеса в соответствии с этими законами об экспортном контроле.

 

9. Изменения настоящего Соглашения

 

PVP может время от времени изменять это Соглашение, поэтому, пожалуйста, просмотрите его часто. Для пользователей PVP, которые приняли версию настоящего Соглашения до внесения изменений, изменения вступят в силу через 30 дней после публикации на playavistaproducts.com . Ваше постоянное использование PVP-сервисов означает, что вы принимаете изменения.

 

10. Решения о спорах путем обязательного арбитража

 

ЭТОТ РАЗДЕЛ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ВСЕХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ПРИНЯЛИ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЭТО ИСКЛЮЧАЕТ ЖИТЕЛЕЙ КВЕБЕК, РОССИИ, ШВЕЙЦАРИИ, БРАЗИЛИИ, МЕКСИКИ, ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕАОС и РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ. ПРИНИМАЯ К УСЛОВИЯМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ И PVP ЯВНО ОТНОСЯТСЯ ПРАВО НА СУДЕБНЫЙ ЖЮРИ И ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ДЕЙСТВИИ КЛАССА.

 

В этом разделе предлагается упорядоченный способ разрешения споров между нами, если они возникают. Большинство ваших проблем можно быстро и удовлетворительно решить с помощью функции «Связаться с нами» в приложении. Если PVP не может решить вашу проблему, вы и PVP согласны быть связанными процедурой, изложенной в этом разделе, для разрешения любых споров между нами.

 

Этот раздел является соглашением между вами и PVP и применяется к нашим соответствующим агентам, сотрудникам, дочерним компаниям, предшественникам, преемникам, бенефициарам и правопреемникам. Это соглашение об арбитраже доказывает транзакцию в межгосударственной торговле, и, таким образом, Федеральный закон об арбитраже регулирует толкование и обеспечение соблюдения настоящего раздела. Этот раздел толкуется в широком смысле и должен оставаться в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.

 

A. Претензии, заявленные арбитражным судом

 

Все споры, претензии или разногласия, возникающие из настоящего Соглашения или относящиеся к нему, любая услуга PVP и ее маркетинг, или взаимоотношения между вами и PVP («Споры») определяются исключительно обязательным арбитражем. Сюда входят претензии, которые были начислены до того, как вы заключили настоящее Соглашение. Единственными спорами, не охватываемыми настоящим разделом, являются претензии (i) в отношении нарушения, защиты или действительности ваших секретов лицензиаров PVP или PVP, авторских прав, товарных знаков или патентных прав; (ii) если вы проживаете в Австралии, чтобы обеспечить соблюдение законного права потребителей в соответствии с законодательством Австралии об использовании товаров для потребителей; и (iii) подал иск в суд мелких претензий.

 

B. Неофициальные переговоры

 

Вы и PVP должны сначала попытаться разрешить любой спор неофициально не менее чем за 30 дней до начала арбитража. Неофициальные переговоры начинаются после получения письменного уведомления от одного лица другому («Уведомление о споре»). Уведомление о споре должно: (а) включать полное имя и контактную информацию лица, подавшего жалобу; (b) описывает характер и основание претензии или спора; и (c) изложить конкретную помощь. PVP отправит свое Уведомление о споре на ваш счет или адрес электронной почты. Вы отправите свое Уведомление о споре по адресу: support@playavistaproducts.com.

 

C. Арбитраж по связям

 

Если вы и PVP не можете разрешить спор в неформальной обстановке, вы или PVP можете принять решение об окончательном разрешении спора и разрешении только путем обязательного арбитража. Любые выборы в арбитраж одной стороны должны быть окончательными и обязательными, с другой стороны. Арбитраж управляется Американской арбитражной ассоциацией («ААА») в соответствии с его Правилами коммерческого арбитража и, в случае необходимости, дополнительными процедурами ААА по потребительским спорам («Правилам поведения ААА»), которые доступны на веб-сайте ААА www.adr.org . Ваши арбитражные сборы и ваша доля в компенсации арбитра должны регулироваться Правилами AAA и, при необходимости, ограничены Правилами поведения AAA. Арбитраж может проводиться лично, посредством подачи документов, по телефону или через Интернет. Арбитр должен принять решение в письменной форме и представить обоснование по просьбе любой из сторон. Арбитр должен следовать применимому законодательству, и любое решение может быть оспорено, если арбитр не сделает этого. Вы и PVP можете судить в суде, чтобы заставить арбитраж, продолжить рассмотрение дела в ожидании арбитража или подтвердить, изменить, освободить или принять решение о присуждении арбитра.

 

D. Ограничения

 

ВЫ И PVP СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПРИНИМАТЬ ПРЕТЕНЗИИ ПРОТИВ ДРУГИХ ТОЛЬКО В ВАШЕМ ИЛИ ЕГО ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОТЕНЦИАЛЕ, И НЕ КАК ПЛАНИРОВАНИЕ ИЛИ КЛАСС ЧЛЕНА В ЛЮБОМ КУРСЕ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. Арбитр не должен консолидировать претензии другого лица с вашими требованиями и не будет председательствовать на каких-либо представителях или разбирательствах в классе. Арбитр может присуждать декларативную или судебную компенсацию только в пользу отдельной стороны, ищущей помощи, и только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения освобождения, предусмотренного индивидуальным требованием этой стороны. Если этот конкретный подраздел окажется не имеющим законной силы, то полное согласие этого соглашения на арбитраж будет недействительным.

 

E. Местоположение

 

Арбитраж начинается в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, и вы и ПВП соглашаетесь подчиниться личной юрисдикции этого суда, чтобы заставить арбитраж, продолжить рассмотрение дела в ожидании арбитража или подтвердить , изменять, освобождать или принимать решение о присуждении арбитра, назначенного арбитра.

 

F. Изменения в этом арбитражном соглашении

 

PVP не будет вносить существенные изменения в это соглашение для арбитража, если вы прямо не согласны с изменениями.