PLAYA VISTA PRODUCTS

TERMO DE ACORDO DO USUÁRIO

 

Este Contrato rege o seu acesso e uso de produtos de software oferecidos pelos Produtos Playa Vista (“PVP”) e atualizações, atualizações e recursos relacionados, bem como serviços, recursos, conteúdo e sites on-line e móveis oferecidos pelo PVP (coletivamente “Serviços PVP”) Este Contrato é entre você e PVP, conforme listado na Seção 13B abaixo.

 

AO USAR SERVIÇOS PVP, VOCÊ CONCORDA COM ESTES TERMOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR, NÃO INSTALE OU USE OS SERVIÇOS PVP. PARA RESIDENTES DE CERTOS PAÍSES, VOCÊ CONCORDA COM O CONTRATO DE ARBITRAGEM E A RENÚNCIA DE AÇÃO DE CLASSE DESCRITOS NA SEÇÃO 15 PARA RESOLVER QUAISQUER DISPUTAS COM O PVP.

1. Licença

 

Os serviços de PVP são licenciados para você e não são vendidos. A PVP concede a você uma licença pessoal, limitada, intransferível, revogável e não exclusiva para usar os serviços PVP aos quais você tem acesso para seu uso não comercial, sujeito à sua conformidade com este Contrato. Você não pode acessar, copiar, modificar ou distribuir qualquer Serviço, Conteúdo ou Direitos de PVP (como esses termos estão definidos abaixo), a menos que expressamente autorizado pela PVP ou permitido por lei. Você não pode fazer engenharia reversa ou tentar extrair ou usar o código-fonte ou outros dados dos Serviços PVP, a menos que expressamente autorizado pela PVP ou permitido por lei. A PVP ou seus licenciadores possuem e reservam todos os outros direitos, incluindo todos os direitos, títulos e interesses nos Serviços PVP e direitos de propriedade intelectual associados.

 

2. Conteúdo e Direitos

 

Os serviços de PVP incluem conteúdo e direitos. Conteúdo é o software, a tecnologia, o texto, as postagens nos fóruns, mensagens de bate-papo, perfis, widgets, mensagens, links, e-mails, música, som, gráficos, imagens, vídeo, código e todo material audiovisual ou outro material que apareça ou seja originário ou da PVP Services, bem como o design e a aparência de nossos sites. Todo o conteúdo é de propriedade da PVP ou de seus licenciadores, ou está licenciado para a PVP e seus licenciadores.

 

Os direitos são direitos que o PVP licencia para você acessar ou usar os elementos on-line ou off-line dos Serviços PVP. Exemplos de direitos incluem acesso a funcionalidades adicionais e aprimoradas de conteúdo digital ou desbloqueável e assinaturas.

 

Você fornecerá, a seu próprio custo, o equipamento, a conexão à Internet e os encargos necessários para acessar e usar os Serviços PVP.

 

3. Disponibilidade de serviços e atualizações de PVP

 

Não garantimos que qualquer Serviço, Conteúdo ou Direitos de PVP esteja sempre disponível, em todas as localidades ou a qualquer momento, ou que continuaremos a oferecer um Serviço, Conteúdo ou Direitos de PVP em particular por qualquer período de tempo específico. O PVP não garante que os Serviços PVP possam ser acessados em todos os dispositivos, por meio de um provedor específico de Internet ou conexão, ou em todas as localizações geográficas.

 

De tempos em tempos, o PVP pode atualizar, alterar ou modificar um Serviço, Conteúdo ou Direitos PVP, sem aviso prévio. Essas atualizações e modificações podem ser necessárias para continuar a usar os serviços PVP.

 

4. Regras de Conduta

 

Quando você acessa ou usa um serviço PVP, você concorda que não irá:

•                              Violar qualquer lei, regra ou regulamento.

•                              Interferir ou interromper qualquer Serviço PVP ou qualquer servidor ou rede usado para suportar ou fornecer um Serviço PVP, incluindo qualquer hacking ou cracking em um Serviço PVP.

•                              Usar qualquer software ou programa que danifique, interfira ou interrompa um Serviço PVP ou outro computador ou propriedade, como ataques de negação de serviço, spam, hackers ou upload de vírus de computador, worms, cavalos de Tróia, cancelbots, spyware, arquivos corrompidos e tempo bombas.

•                              Modifique qualquer arquivo ou qualquer outra parte do Serviço PVP que o PVP não autorize especificamente a modificar.

•                              Use ou distribua software falsificado ou conteúdo PVP.

•                              Tentativa de usar um Serviço PVP em ou através de qualquer serviço que não seja controlado ou autorizado pelo PVP.

•                              Use um Serviço PVP em um país no qual a PVP é proibida de oferecer tais serviços sob as leis de controle de exportação aplicáveis.

•                              Promova, incentive ou participe de qualquer atividade proibida descrita acima.

Se você violar essas regras e falhar em corrigir essa violação após um aviso, o PVP poderá tomar medidas contra você. Em caso de violações graves, o PVP pode realizar essas ações sem emitir um aviso prévio. Alguns exemplos de violações graves incluem, mas não se limitam a: promover, encorajar ou envolver-se em hackers ou ameaçar atividades ilegais. Quando prático, o PVP irá notificá-lo da ação que ele irá tomar em resposta a violações destas regras ou violação deste Contrato.

 

Serviços PVP específicos podem publicar regras adicionais que se aplicam à sua conduta nesses serviços.

 

Se você encontrar outro usuário que esteja violando qualquer uma dessas regras, informe essa atividade ao PVP usando o recurso “Entre em contato” no Serviço PVP.

 

Seu uso dos Serviços PVP está sujeito à Política de Privacidade da PVP em playavistaproducts.com , que é incorporada por referência neste Contrato.

 

5. Rescisão e outras sanções

 

Este Contrato é efetivo até ser rescindido por você ou PVP.

 

O PVP pode rescindir qualquer Serviço PVP a qualquer momento, mediante aviso com pelo menos 30 dias de antecedência no Serviço PVP afetado, ou na página de atualizações de serviço do site do PVP ( playavistaproducts.com ). Após o término do serviço, nenhuma atualização de software será aplicada aos nossos aplicativos móveis e não podemos garantir que nossos aplicativos móveis continuarão disponíveis para download via iCloud (ou outros serviços em nuvem aplicáveis).   Todos os aplicativos disponíveis via iCloud após o término do serviço online podem ser removidos do iCloud sem aviso prévio para você.

 

As seções 5-10 deste Contrato sobrevivem ao término deste Contrato.

 

6. Uso de dados

 

Quando você usa o recurso “Entre em contato” em um Serviço PVP, o PVP pode armazenar seu endereço de e-mail para poder responder a você.

 

Seus dados são coletados, usados, armazenados e transmitidos pelo PVP nos Estados Unidos, de acordo com a Política de Privacidade da PVP em playavistaproducts.com .

 

7. Garantias; Limitação de responsabilidade

 

SE VOCÊ MORAR NA ÁREA ECONÔMICA EUROPEIA (EEA) OU NA SUÍÇA, OS SERVIÇOS DE PVP SERÃO FORNECIDOS COM CUIDADOS E HABILIDADES RAZOÁVEIS E NÃO SERÃO FEITAS OUTRAS PROMESSAS OU GARANTIAS SOBRE OS SERVIÇOS DE PVP. SE VOCÊ MORA FORA DO EEE E SUÍÇA, OS SERVIÇOS DE PVP SÃO LICENCIADOS E FORNECIDOS “COMO ESTÃO”. VOCÊ USA-OS POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A PVP NÃO DÁ GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS E GARANTIAS DECORRENTES DE UM CURSO DE NEGOCIAÇÃO , USO OU PRÁTICA. A PVP NÃO GARANTE CONTRA INTERFERÊNCIA COM A SUA APLICAÇÃO DO PRODUTO OU SERVIÇO PVP; QUE O SERVIÇO DE PVP ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS; QUE O FUNCIONAMENTO DO SERVIÇO DE PVP SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, ERROS, CORRUPÇÃO, PERDA, INTERFERÊNCIA, HACKING OU VÍRUS, OU QUE OS SERVIÇOS DE PVP INTEROPERARÃO OU SERÃO COMPATÍVEIS COM QUALQUER OUTRO SOFTWARE.

 

CASO VIVA NO EEE OU NA SUÍÇA, A PVP E SEUS FUNCIONÁRIOS, LICENCIADORES E PARCEIROS DE NEGÓCIOS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DECORRENTES DAS SUAS AÇÕES OU VIOLAÇÃO DESTE ACORDO, OU QUE SEJA DECORRENTE DE UM CASO DE TERCEIROS ( OU OUTROS) AGIR OU OMISSÕES ALÉM DO NOSSO CONTROLE. SE VOCÊ VIVER FORA DO EEE E SUÍÇA, NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A PVP E SEUS FUNCIONÁRIOS, LICENCIADORES E PARCEIROS DE NEGÓCIOS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR VOCÊ POR QUAISQUER PERDAS QUE NÃO FORAM CAUSADAS PELA VIOLAÇÃO DO CONTRATO, OU INDIRECTA, DANOS INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES, PUNITIVOS OU ESPECIAIS. OS TIPOS DE DANOS EXCLUÍDOS INCLUEM, POR EXEMPLO, PERDA FINANCEIRA (TAIS COMO LUCROS OU LUCROS DE PERDA), CUSTO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, INTERRUPÇÃO OU PARADA DE NEGÓCIOS, PERDA DE DADOS, PERDA DE GOODWILL E FALHA NO COMPUTADOR OU MAU FUNCIONAMENTO. ESTA LIMITAÇÃO APLICA-SE A QUALQUER REIVINDICAÇÃO DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTA LICENÇA OU SERVIÇO DE PVP, QUER BASEADOS EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, ESTATUTOS, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA FORMA. Também se aplica mesmo se PVP conheceu ou deve ter conhecimento sobre a possibilidade de tais danos. VOCÊ PODE RECUPERAR SOMENTE DANOS DIRETOS EM QUALQUER QUANTIDADE, NÃO SUPERIOR AO QUE VOCÊ REALMENTE PAGOU PELO SERVIÇO DE PVP APLICÁVEL. O PVP NÃO LIMITA SUA RESPONSABILIDADE POR FRAUDE, NEGLIGÊNCIA BRUTA, MÁ CONDUTA, OU POR MORTE OU DANOS PESSOAIS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA, PORTANTO, ALGUMAS OU TODAS ELAS PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

 

8. Termos Gerais

 

A. Acordo Integral

 

Este Contrato, juntamente com quaisquer outros termos de PVP que regem o seu uso dos Serviços PVP, constitui o contrato integral entre você e o PVP. O Contrato não pode ser alterado ou modificado a menos que seja feito por escrito e assinado por PVP. A falha da PVP em exercer qualquer direito sob este Contrato não constituirá uma renúncia ao direito ou qualquer outro direito. Se qualquer parte deste Contrato for considerada inexequível, todas as outras partes deste Contrato continuarão em pleno vigor e efeito.

 

B. Lei Aplicável

 

Este Acordo é entre você e a Playa Vista Products, LLC na Califórnia, EUA. As leis do Estado da Califórnia, excluindo as regras de conflitos de leis, regem este Contrato e seu uso dos Serviços PVP. Você concorda expressamente que, para reclamações e disputas não sujeitas ao contrato de arbitragem abaixo, a jurisdição exclusiva para qualquer reivindicação ou ação decorrente ou relacionada a este Contrato ou Serviços PVP deverá ser os tribunais federais ou estaduais que governam o Condado de Los Angeles, Califórnia e você concorda expressamente com o exercício de jurisdição pessoal de tais tribunais.

 

A Convenção da ONU sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (Viena, 1980) não se aplica a este Contrato ou a qualquer disputa resultante ou relacionada a este Contrato.

 

C. Exportação

 

Você concorda em seguir as leis de controle de exportação dos EUA e de outros países e concorda em não transferir um Serviço PVP para um destino nacional estrangeiro ou nacional proibido por essas leis. Você também reconhece que você não é uma pessoa com quem a PVP está proibida de fazer negócios sob essas leis de controle de exportação.

 

9. Alterações deste Contrato

 

O PVP pode modificar este Acordo de tempos em tempos, portanto, revise-o com frequência. Para usuários de PVP que aceitaram uma versão deste Contrato antes da modificação, as revisões entrarão em vigor 30 dias após a publicação no site playavistaproducts.com . Seu uso continuado de serviços PVP significa que você aceita as alterações.

 

10. Resolução de Litígios por Arbitragem Vinculante

 

ESTA SEÇÃO SE APLICA A TODOS OS CONSUMIDORES E PESSOAS QUE ACEITARAM OS TERMOS DESTE ACORDO. EXCLUI OS RESIDENTES DO QUEBEC, DA RÚSSIA, DA SUÍÇA, DO BRASIL, DO MÉXICO, DOS ESTADOS MEMBROS DO EEE E DA REPÚBLICA DA COREIA. AO ACEITAR OS TERMOS DESTE ACORDO, VOCÊ E O PVP EXPRESSAMENTE O DIREITO A UM JULGAMENTO PELO JÚRI E O DIREITO DE PARTICIPAR DE UMA AÇÃO DE CLASSE.

 

Esta seção oferece uma maneira simplificada de resolver disputas entre nós, se surgirem. A maioria de suas preocupações pode ser resolvida de maneira rápida e satisfatória por meio do recurso “Entre em contato” no aplicativo. Se o PVP não puder resolver sua preocupação, você e o PVP concordam em estar sujeitos ao procedimento estabelecido nesta Seção para resolver toda e qualquer disputa entre nós.

 

Esta Seção é um acordo entre você e PVP e se aplica aos nossos respectivos agentes, funcionários, subsidiárias, predecessores, sucessores, beneficiários e cessionários. Este acordo de arbitragem evidencia uma transação no comércio interestadual e, portanto, a Lei Federal de Arbitragem rege a interpretação e aplicação desta Seção. Esta Seção será interpretada de maneira ampla e deverá sobreviver à rescisão deste Contrato.

 

A. Reivindicações Cobertas pela Arbitragem

 

Todas as disputas, reclamações ou controvérsias decorrentes ou relacionadas a este Contrato, qualquer Serviço PVP e sua comercialização, ou a relação entre você e PVP (“Litígios”) serão determinadas exclusivamente por arbitragem vinculante. Isso inclui reivindicações acumuladas antes de você entrar neste Contrato. As únicas Disputas não cobertas por esta Seção são reclamações (i) com relação à infração, proteção ou validade dos segredos comerciais de seus licenciadores, PVP ou PVP, ou direitos autorais, marcas registradas ou direitos de patentes; (ii) se você reside na Austrália, para impor um direito legal ao consumidor sob a lei do consumidor da Austrália; e (iii) interposto em juízo de pequenas causas.

 

B. Negociações Informais

 

Você e o PVP devem primeiro tentar resolver qualquer disputa informalmente por pelo menos 30 dias antes de iniciar a arbitragem. As negociações informais começam com o recebimento de uma notificação por escrito de uma pessoa para outra (“Notificação de Disputa”). A Notificação de Disputa deve: (a) incluir o nome completo e as informações de contato da parte reclamante; (b) descrever a natureza e base da reivindicação ou disputa; e (c) estabelecer o alívio específico solicitado. O PVP enviará seu aviso de disputa para o seu endereço de faturamento ou de e-mail. Você enviará seu Aviso de Disputa para: support@playavistaproducts.com.

 

C. Arbitragem Obrigatória

 

Se você e o PVP não puderem resolver uma Disputa informalmente, você ou PVP podem decidir que a disputa seja resolvida, final e exclusivamente, por arbitragem vinculante. Qualquer eleição para arbitrar por uma das partes será final e obrigatória para a outra. A arbitragem será administrada pela American Arbitration Association (“AAA”) sob suas Regras de Arbitragem Comercial e, quando apropriado, pelos Procedimentos Suplementares da AAA para Disputas Relacionadas ao Consumidor (“AAA Consumer Rules”), ambos disponíveis no site da AAA. www.adr.org . Suas taxas de arbitragem e sua parte da compensação do árbitro serão regidas pelas Regras da AAA e, quando apropriado, limitadas pelas Regras do Consumidor da AAA. A arbitragem pode ser realizada pessoalmente, através da apresentação de documentos, por telefone ou online. O árbitro deverá tomar uma decisão por escrito e fornecer uma declaração de motivos, se solicitado por qualquer uma das partes. O árbitro deve seguir a lei aplicável, e qualquer prêmio pode ser contestado se o árbitro não o fizer. Você e a PVP podem entrar em litígio no tribunal para obrigar a arbitragem, para continuar o processo pendente de arbitragem, ou para confirmar, modificar, desocupar ou entrar em julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro.

 

D. Limitações

 

VOCÊ E O PVP CONCORDAM QUE CADA PODE PODER REIVINDICAR CONTRA O OUTRO APENAS EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL, E NÃO COMO CLIENTE OU CLASSE EM QUALQUER PROCESSO DE CLASSE OU REPRESENTANTE. O árbitro não consolidará as reivindicações de outra pessoa com suas reivindicações e não presidirá qualquer tipo de processo representativo ou de classe. O árbitro poderá conceder medida cautelar ou declaratória apenas em favor da parte individual que busca a reparação e apenas na medida necessária para fornecer reparação garantida pela reivindicação individual dessa parte. Se esta subseção específica for considerada inexequível, então a totalidade deste acordo para arbitrar será nula e sem efeito.

 

E. Localização

 

A arbitragem será iniciada no Condado de Los Angeles, Estado da Califórnia, Estados Unidos da América, e você e PVP concordam em submeter-se à jurisdição pessoal desse tribunal, a fim de obrigar a arbitragem, a continuar o processo pendente de arbitragem ou a confirmar , modificar, desocupar ou entrar em julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro.

 

F. Alterações deste Acordo de Arbitragem

 

O PVP não aplicará alterações materiais a este acordo para arbitrar, a menos que você expressamente concorde com as mudanças.