PLAYA VISTA PRODUCTS

ACCORDO PER GLI UTENTI

 

Il presente Accordo disciplina l’accesso e l’utilizzo dei prodotti software offerti da Playa Vista Products (“PVP”) e relativi aggiornamenti, aggiornamenti e funzionalità nonché servizi online e mobili, funzionalità, contenuti e siti Web offerti da PVP (collettivamente “Servizi PVP”) Il presente Accordo è tra te e PVP come elencato nella Sezione 13B di seguito.

 

UTILIZZANDO I SERVIZI PVP, L’UTENTE ACCETTA I PRESENTI TERMINI. SE NON SI ACCETTANO, NON INSTALLARE O UTILIZZARE I SERVIZI PVP. PER I RESIDENTI DI ALCUNI PAESI, L’UTENTE ACCETTA IL CONTRATTO DI ARBITRATO E LA RINUNCIA DI AZIONE DI CLASSE DESCRITTA NELLA SEZIONE 15 PER RISOLVERE QUALSIASI CONTROVERSIA CON PVP.

1. Licenza

 

I servizi PVP sono concessi in licenza, non venduti. PVP concede all’utente una licenza personale, limitata, non trasferibile, revocabile e non esclusiva per utilizzare i servizi PVP a cui si ha accesso per l’utilizzo non commerciale, soggetta alla propria conformità al presente Accordo. Non è possibile accedere, copiare, modificare o distribuire alcun Servizio PVP, Contenuto o Titolarità (come definito di seguito), a meno che non sia espressamente autorizzato da PVP o consentito dalla legge. L’utente non può decodificare o tentare di estrarre o utilizzare in altro modo il codice sorgente o altri dati dai Servizi PVP, a meno che non sia espressamente autorizzato da PVP o consentito dalla legge. PVP oi suoi licenziatari possiedono e si riservano tutti gli altri diritti, inclusi tutti i diritti, titoli e interessi nei Servizi PVP e diritti di proprietà intellettuale associati.

 

2. Contenuto e diritti

 

I servizi PVP includono Content and Entitlements. Il contenuto è il software, la tecnologia, il testo, i messaggi del forum, i messaggi di chat, i profili, i widget, i messaggi, i collegamenti, le e-mail, la musica, i suoni, la grafica, le immagini, i video, il codice e tutto l’audio visivo o altro materiale che appare o emana o dai servizi PVP, così come la progettazione e l’aspetto dei nostri siti web. Tutti i contenuti sono di proprietà di PVP o dei suoi licenziatari o sono concessi in licenza a PVP e ai suoi licenziatari.

 

Le autorizzazioni sono diritti concessi da PVP all’utente per accedere o utilizzare gli elementi online o offline dei servizi PVP. Esempi di diritti includono l’accesso a contenuti digitali o sbloccabili funzionalità aggiuntive e avanzate e abbonamenti.

 

Fornirai a tue spese l’attrezzatura, la connessione Internet e le spese necessarie per accedere e utilizzare i servizi PVP.

 

3. Disponibilità di servizi PVP e aggiornamenti

 

Non garantiamo che qualsiasi Servizio PVP, Contenuto o Titolarità sarà disponibile in ogni momento, in tutte le località o in qualsiasi momento, o che continueremo a offrire un particolare Servizio PVP, Contenuto o Titolarità per un determinato periodo di tempo. PVP non garantisce che sia possibile accedere ai servizi PVP su tutti i dispositivi, tramite uno specifico provider di connessione Internet o in tutte le località geografiche.

 

Di volta in volta, PVP può aggiornare, modificare o modificare un Servizio PVP, Contenuti o Titolarità, senza preavviso. Questi aggiornamenti e modifiche potrebbero essere necessari per continuare a utilizzare i servizi PVP.

 

4. Regole di condotta

 

Quando accedi o utilizzi un servizio PVP, accetti di non:

•                              Violare qualsiasi legge, regola o regolamento.

•                              Interferire o interrompere qualsiasi servizio PVP o qualsiasi server o rete utilizzati per supportare o fornire un servizio PVP, inclusi eventuali attacchi di hacker o crack in un servizio PVP.

•                              Utilizzare qualsiasi software o programma che danneggi, interferisca o interrompa un Servizio PVP o un altro computer o proprietà, quali attacchi denial of service, spamming, hacking o caricamento di virus, worm, cavalli di Troia, cancelbots, spyware, file danneggiati e tempo bombe.

•                              Modifica qualsiasi file o qualsiasi altra parte del servizio PVP che PVP non ti autorizza in modo specifico a modificare.

•                              Utilizzare o distribuire software contraffatto o contenuto PVP.

•                              Tentativo di utilizzare un servizio PVP su o attraverso qualsiasi servizio non controllato o autorizzato da PVP.

•                              Utilizzare un servizio PVP in un paese in cui a PVP è vietato offrire tali servizi ai sensi delle leggi applicabili sul controllo delle esportazioni.

•                              Promuovere, incoraggiare o prendere parte a qualsiasi attività proibita sopra descritta.

Se si violano queste regole e non si riesce a rimediare a questa violazione dopo un avviso, PVP potrebbe agire contro di voi. In caso di gravi violazioni, PVP può intraprendere queste azioni senza emettere un preavviso. Alcuni esempi di violazioni gravi includono, ma non si limitano a: promuovere, incoraggiare o impegnarsi nell’hacking o minacciare attività illegali. Quando pratico, PVP ti informerà dell’azione che prenderà in risposta alle violazioni di queste regole o alla violazione di questo Accordo.

 

Servizi PVP specifici possono pubblicare regole aggiuntive applicabili al comportamento dell’utente su tali servizi.

 

Se incontri un altro utente che viola una qualsiasi di queste regole, segnala questa attività a PVP usando la funzione “Contattaci” nel Servizio PVP.

 

L’utilizzo dei servizi PVP è soggetto alle Norme sulla privacy di PVP su playavistaproducts.com , che è inclusa come riferimento nel presente Accordo.

 

5. Risoluzione e altre sanzioni

 

Il presente Accordo è efficace fino alla risoluzione da parte dell’utente o del PVP.

 

PVP può terminare qualsiasi Servizio PVP in qualsiasi momento dando un preavviso di almeno trenta giorni all’interno del Servizio PVP interessato o sulla pagina degli aggiornamenti di servizio del sito Web di PVP ( playavistaproducts.com ). Dopo la cessazione del servizio, non verranno applicati aggiornamenti software alle nostre app mobili e non possiamo garantire che le nostre app mobili continueranno a essere disponibili per il download tramite iCloud (o altri servizi cloud applicabili).   Qualsiasi app disponibile tramite iCloud dopo la chiusura del servizio online può essere rimossa da iCloud senza ulteriore avviso.

 

Le sezioni 5-10 del presente Accordo sopravvivono alla risoluzione del presente Accordo.

 

6. Uso dei dati

 

Quando si utilizza la funzione “Contattaci” in un servizio PVP, PVP può memorizzare il proprio indirizzo e-mail per essere in grado di rispondere all’utente.

 

I tuoi dati vengono raccolti, utilizzati, archiviati e trasmessi da PVP negli Stati Uniti, in conformità con l’Informativa sulla privacy di PVP su playavistaproducts.com .

 

7. Garanzie; Limitazione di responsabilità

 

SE VIVI NELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (SEE) O IN SVIZZERA, I SERVIZI PVP SARANNO FORNITI CON CURA E COMPETENZE RAGIONEVOLI E NON SONO PRESENTI ALTRE PROMESSE O GARANZIE SUI SERVIZI PVP. SE VIVI FUORI DAL SEE E DALLA SVIZZERA, I SERVIZI PVP SONO CONCESSI IN LICENZA E FORNITI “COSÌ COME SONO”. USATE A PROPRIO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PVP NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O IMPLICITA DI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI E GARANZIE DERIVANTI DA UN CORSO DI AFFARI , USO O PRATICA. PVP NON GARANTISCE LE INTERFERENZE CON IL VOSTRO APPROVVIGIONAMENTO DEL SERVIZIO O DEL SERVIZIO PVP; CHE IL SERVIZIO PVP SODDISFA I TUOI REQUISITI; QUESTA OPERAZIONE DEL SERVIZIO PVP SARÀ ININTERROTTA O LIBERA DA ERRORI, ERRORI, CORRUZIONE, PERDITA, INTERFERENZA, HACKING O VIRUS, O CHE I SERVIZI PVP SARANNO INTEROPERATI O COMPATIBILI CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE.

 

SE VIVI NEL SEE O IN SVIZZERA, PVP EI SUOI DIPENDENTI, LICENZIANTI E PARTNER COMMERCIALI NON SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DERIVANTE DALLE VOSTRE AZIONI O SULLA VIOLAZIONE DEL PRESENTE ACCORDO, O CHE SIA DERIVANTE DA UN’IMPRESA DI TERZE PARTI ( O QUALSIASI ALTRA) ATTI O OMISSIONI OLTRE IL NOSTRO CONTROLLO. SE VIVI FUORI DALLA SEE E DALLA SVIZZERA, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PVP EI SUOI DIPENDENTI, LICENZIANTI E PARTNER COMMERCIALI NON SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI PERDITA CHE NON SIA STATA CAUSATA DALLA VIOLAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, O INDIRETTA, DA PARTE DI PVP; DANNI ACCIDENTALI, CONSEGUENTI, PUNITIVI O SPECIALI. I TIPI DI DANNI ESCLUSI INCLUDONO, AD ESEMPIO, PERDITE FINANZIARIE (QUANTITÀ DI REDDITO O UTILI), COSTO DI SOSTITUZIONE DI BENI O SERVIZI, INTERRUZIONE COMMERCIALE O STOPPAGE, PERDITA DI DATI, PERDITA DI BUONA VOLONTÀ E GUASTO DEL COMPUTER O MALFUNZIONAMENTO. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICA A QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA O RELATIVO A QUESTO CONTRATTO DI LICENZA O SERVIZIO PVP, SIA BASATO SU CONTRATTO, TORT, STATUTO, RESPONSABILITÀ STRETTA O ALTRIMENTI. SI APPLICA ANCHE SE IL PVP SAPEVA O DOVREBBE AVERE CONOSCIUTO SULLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. È POSSIBILE RECUPERARE SOLO DANNI DIRETTI DI QUALSIASI IMPORTO NON SUPERIORE A QUELLO CHE EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SERVIZIO PVP APPLICABILE. PVP NON LIMITA LA PROPRIA RESPONSABILITÀ PER FRODE, NEGLIGENZA LORDINATA, DISCRIMINAZIONE GRAVOSA, O PER MORTE O LESIONI PERSONALI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LE SUDDETTE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI, PERTANTO ALCUNE O TUTTE QUESTE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

 

8. Condizioni generali

 

A. Accordo completo

 

Il presente Accordo, insieme ad altri termini PVP che regolano l’utilizzo dei Servizi PVP, costituisce l’intero accordo tra l’utente e PVP. L’Accordo non può essere modificato o modificato se non per iscritto e firmato da PVP. L’incapacità di PVP di esercitare qualsiasi diritto ai sensi del presente Accordo non costituirà una rinuncia al diritto o a qualsiasi altro diritto. Se una qualsiasi parte del presente Contratto viene ritenuta inapplicabile, tutte le altre parti del presente Contratto continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

 

B. Legge applicabile

 

Il suo accordo è tra te e Playa Vista Products, LLC in California, USA. Le leggi dello Stato della California, ad esclusione delle norme sui conflitti di legge, regolano il presente Accordo e l’utilizzo dei Servizi PVP. L’utente accetta espressamente che, per reclami e controversie non soggetti al contratto di arbitrato di seguito, la giurisdizione esclusiva per qualsiasi reclamo o azione derivante da o relativa al presente Accordo o ai Servizi PVP sarà quella dei tribunali federali o statali che governano la Contea di Los Angeles, California, e acconsenti espressamente all’esercizio della giurisdizione personale di tali tribunali.

 

La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci (Vienna, 1980) non si applica al presente Accordo oa qualsiasi controversia derivante da o relativa al presente Accordo.

 

C. Esportazione

 

L’utente accetta di attenersi alle leggi statunitensi e di altre leggi sul controllo delle esportazioni e si impegna a non trasferire un servizio PVP a un cittadino straniero oa una destinazione nazionale, il che è vietato da tali leggi. Riconosci anche che non sei una persona con cui a PVP è vietato fare affari secondo queste leggi sul controllo delle esportazioni.

 

9. Modifiche al presente accordo

 

PVP può modificare il presente Accordo di volta in volta, quindi per favore controllalo frequentemente. Per gli utenti di PVP che hanno accettato una versione del presente Accordo prima della modifica, le revisioni entreranno in vigore 30 giorni dopo la pubblicazione su playavistaproducts.com . L’uso continuato dei servizi PVP implica l’accettazione delle modifiche.

 

10. Risoluzioni delle controversie mediante arbitrato vincolante

 

QUESTA SEZIONE SI APPLICA A TUTTI I CONSUMATORI E LE PERSONE CHE HANNO ACCETTATO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. ESCLUDE RESIDENTI DI QUEBEC, RUSSIA, SVIZZERA, BRASILE, MESSICO, GLI STATI MEMBRI DEL SEE E LA REPUBBLICA DI COREA. ACCETTANDO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, L’UTENTE E PVP ESCLUDONO ESPLICITAMENTE IL DIRITTO DI UN TRIAL PER GIURIA E IL DIRITTO DI PARTECIPARE AD UNA CLASSE AZIONE.

 

Questa sezione offre un modo semplificato per risolvere le controversie tra di noi se si presentano. La maggior parte delle tue preoccupazioni può essere risolta in modo rapido e soddisfacente tramite la funzione “Contattaci” nell’app. Se PVP non è in grado di risolvere la tua preoccupazione, tu e PVP accetti di essere vincolato dalla procedura descritta in questa sezione per risolvere qualsiasi controversia tra di noi.

 

Questa Sezione è un accordo tra te e PVP e si applica ai nostri rispettivi agenti, dipendenti, sussidiari, predecessori, successori, beneficiari e assegnatari. Questo accordo di arbitrato evidenzia una transazione nel commercio interstatale, e quindi la legge federale sull’arbitrato disciplina l’interpretazione e l’applicazione di questa sezione. La presente Sezione sarà interpretata in senso ampio e sopravviverà alla risoluzione del presente Accordo.

 

A. Reclami coperti da arbitrato

 

Qualsiasi controversia, reclamo o controversia derivante da o relativa al presente Accordo, qualsiasi Servizio PVP e il suo marketing, o il rapporto tra lei e PVP (“Controversie”) saranno determinati esclusivamente mediante arbitrato vincolante. Questo include reclami maturati prima di entrare nel presente Accordo. Le uniche controversie non coperte da questa sezione sono rivendicazioni (i) riguardanti la violazione, la protezione o la validità dei segreti commerciali dei licenziatari, PVP o PVP o diritti di copyright, marchio commerciale o brevetto; (ii) se risiedi in Australia, per far valere un consumatore statutario ai sensi della legge australiana sui consumatori; e (iii) portato in tribunale per controversie di modesta entità.

 

B. Negoziati informali

 

L’utente e PVP dovranno prima tentare di risolvere qualsiasi controversia in modo informale per almeno 30 giorni prima di iniziare l’arbitrato. Le negoziazioni informali iniziano dal ricevimento di una comunicazione scritta da una persona all’altra (“Avviso di controversia”). L’avviso di contestazione deve: (a) includere il nome completo e le informazioni di contatto della parte reclamante; (b) descrivere la natura e le basi del reclamo o della controversia; e (c) espone il sollievo specifico richiesto. PVP invierà l’avviso di contestazione alla fatturazione o all’indirizzo email. Invierai la tua Notifica di Controversia a: support@playavistaproducts.com.

 

C. Arbitrato vincolante

 

Se tu e PVP non riuscite a risolvere una controversia in modo informale, voi o PVP potete decidere di far risolvere la controversia esclusivamente ed esclusivamente collegando l’arbitrato. Qualsiasi elezione di arbitrato da parte di una parte è definitiva e vincolante per l’altra. L’arbitrato sarà amministrato dall’American Arbitration Association (“AAA”) ai sensi delle sue Regole sull’arbitrato commerciale e, se del caso, dalle Procedure supplementari dell’AAA per le controversie relative ai consumatori (“Regole dei consumatori AAA”), entrambe disponibili sul sito web dell’AAA www.adr.org . Le tue tasse di arbitrato e la tua quota di compenso arbitrale saranno regolate dalle Regole AAA e, ove appropriato, limitate dalle Regole per i consumatori AAA. L’arbitrato può essere condotto di persona, attraverso la presentazione di documenti, per telefono o online. L’arbitro prende una decisione per iscritto e fornisce una motivazione se richiesto da una delle parti. L’arbitro deve attenersi alla legge applicabile e qualsiasi premio può essere contestato se l’arbitro non lo fa. L’utente e PVP possono agire in giudizio per l’arbitrato, per continuare a procedere in attesa dell’arbitrato, o per confermare, modificare, annullare o formulare un giudizio sul premio inserito dall’arbitro.

 

D. Limitazioni

 

L’UTENTE E PVP ACCETTA CHE CIASCUNO PU MAY PORTARE RECLAMI CONTRO L’ALTRO SOLO NELLA TUA O SUA CAPACITÀ INDIVIDUALE, E NON COME UN INCONTRO O MEMBRO DI CLASSE IN QUALUNQUE PROCESSO DI CLASSE O DI RAPPRESENTANZA SPIEGATO. L’arbitro non può consolidare le rivendicazioni di un’altra persona con le sue affermazioni e non deve presiedere alcun tipo di atto rappresentativo o di classe. L’arbitro può emettere un provvedimento declaratorio o ingiuntivo solo a favore della singola parte che chiede assistenza e solo nella misura necessaria a fornire un risarcimento garantito dalla richiesta individuale di quella parte. Se questa specifica sottosezione viene giudicata inapplicabile, la totalità del presente accordo da arbitrare sarà nullo.

 

E. Posizione

 

L’arbitrato sarà avviato nella contea di Los Angeles, nello stato della California, negli Stati Uniti d’America, e tu e PVP accettate di sottomettervi alla giurisdizione personale di quel tribunale, al fine di costringere l’arbitrato, rimanere procedendo in attesa di arbitrato, o confermare , modificare, lasciare o emettere un giudizio sul premio inserito dall’arbitro.

 

F. Modifiche al presente accordo di arbitrato

 

PVP non importerà modifiche materiali al presente accordo per l’arbitrato, a meno che non si accetti espressamente le modifiche.