PLAYA VISTA PRODUCTS

ACCORD DE L’UTILISATEUR

 

Cet accord régit votre accès et votre utilisation des produits logiciels proposés par les produits Playa Vista («PVP»), ainsi que des mises à jour, mises à niveau et fonctionnalités associées, ainsi que des services en ligne et mobiles, des fonctionnalités, du contenu et des sites Web proposés par PVP (collectivement «services PVP»). Cet accord vous lie à PVP, comme indiqué à la section 13B ci-dessous.

 

EN UTILISANT LES SERVICES PVP, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS, NE PAS INSTALLER OU UTILISER LES SERVICES PVP. POUR LES RÉSIDENTS DE CERTAINS PAYS, VOUS ACCEPTEZ LE CONTRAT D’ARBITRAGE ET LA RENONCIATION AUX RECOURS EN ACTION COLLECTIVE DÉCRITES À LA SECTION 15 POUR RÉSOUDRE TOUT CONFLIT AVEC PVP.

1. licence

 

Les services PVP sont concédés sous licence et non vendus. PVP vous accorde une licence personnelle, limitée, non transférable, révocable et non exclusive vous permettant d’utiliser les services PVP auxquels vous avez accès pour votre utilisation non commerciale, sous réserve de votre conformité avec le présent Contrat. Vous ne pouvez pas accéder, copier, modifier ou distribuer un service, un contenu ou des droits de PVP (tels que ces termes sont définis ci-dessous), sauf autorisation expresse de PVP ou autorisée par la loi. Vous ne pouvez pas désosser ou tenter d’extraire ou d’utiliser autrement le code source ou d’autres données des services PVP, à moins d’une autorisation expresse de PVP ou de la loi. PVP ou ses concédants de licence possèdent et se réservent tous les autres droits, y compris tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services PVP et aux droits de propriété intellectuelle associés.

 

2. Contenu et droits

 

Les services PVP incluent le contenu et les droits. Le contenu comprend le logiciel, la technologie, le texte, les messages sur le forum, les discussions, les profils, les widgets, les messages, les liens, les courriels, la musique, les sons, les graphiques, les images, la vidéo, le code et tout matériel audiovisuel apparaissant ou émanant de PVP Services, ainsi que la conception et l’apparence de nos sites Web. Tout le contenu appartient à PVP ou à ses concédants de licence, ou est concédé sous licence à PVP et à ses concédants de licence.

 

Les droits sont des droits que PVP vous autorise à accéder ou à utiliser les éléments en ligne ou hors ligne des services PVP. Parmi les droits d’accès, citons l’accès à des fonctionnalités et des abonnements supplémentaires ou améliorés de contenu numérique ou débloquable.

 

Vous fournirez à vos frais le matériel, la connexion Internet et les frais nécessaires pour accéder aux services PVP et les utiliser.

 

3. Disponibilité des services PVP et des mises à jour

 

Nous ne garantissons pas qu’un service, un contenu ou un droit PVP sera disponible à tout moment, en tout lieu ou à tout moment, ni que nous continuerons à offrir un service, un contenu ou des droits PVP particuliers pour une durée donnée. PVP ne garantit pas que les services PVP peuvent être accessibles sur tous les appareils, au moyen d’un fournisseur de connexion Internet ou spécifique, ou dans tous les emplacements géographiques.

 

De temps à autre, PVP peut mettre à jour, changer ou modifier un service, un contenu ou des droits d’accès de PVP, sans préavis. Ces mises à jour et modifications peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser les services PVP.

 

4. Règles de conduite

 

Lorsque vous accédez à ou utilisez un service PVP, vous acceptez de ne pas:

•                              Violer toute loi, règle ou règlement.

•                              Interférer avec ou perturber tout service PVP ou tout serveur ou réseau utilisé pour prendre en charge ou fournir un service PVP, y compris tout piratage ou piratage du service PVP.

•                              Utilisez un logiciel ou un programme qui endommage, perturbe ou perturbe un service PVP, un ordinateur ou une propriété d’un autre utilisateur, tel qu’une attaque par déni de service, un spam, un piratage ou un téléchargement de virus informatiques, de vers, de chevaux de Troie, de robots d’annulation, de logiciels espions, de fichiers corrompus bombes.

•                              Modifiez tout fichier ou toute autre partie du service PVP que PVP ne vous autorise pas expressément à modifier.

•                              Utiliser ou distribuer des logiciels contrefaits ou du contenu PVP.

•                              Essayez d’utiliser un service PVP sur ou via tout service qui n’est pas contrôlé ou autorisé par PVP.

•                              Utilisez un service PVP dans un pays dans lequel PVP n’a pas le droit d’offrir de tels services en vertu des lois de contrôle des exportations applicables.

•                              Promouvoir, encourager ou participer à toute activité interdite décrite ci-dessus.

Si vous ne respectez pas ces règles et si vous ne remédiez pas à cette violation après un avertissement, PVP peut prendre des mesures à votre encontre. En cas de violations graves, PVP peut prendre ces mesures sans avertissement préalable. Parmi les exemples d’infractions graves, on peut citer, sans toutefois s’y limiter: la promotion, l’encouragement ou le piratage ou la menace d’activités illégales. Dans la mesure du possible, PVP vous informera des mesures qu’il prendra en réponse aux violations de ces règles ou du présent Accord.

 

Des services PVP spécifiques peuvent afficher des règles supplémentaires s’appliquant à votre comportement pour ces services.

 

Si vous rencontrez un autre utilisateur qui enfreint l’une de ces règles, veuillez signaler cette activité à PVP à l’aide de la fonction «Contactez-nous» du service PVP.

 

Votre utilisation des services PVP est soumise à la politique de confidentialité de PVP sur playavistaproducts.com , qui est incorporée par référence dans le présent accord.

 

5. Résiliation et autres sanctions

 

Cet accord est en vigueur jusqu’à ce qu’il soit résilié par vous ou par PVP.

 

PVP peut mettre fin à tout service PVP à tout moment, moyennant un préavis d’au moins trente jours au sein du service PVP concerné ou sur la page de mises à jour de service du site Web de PVP ( playavistaproducts.com ). Après la résiliation du service, aucune mise à jour logicielle ne sera appliquée à nos applications mobiles et nous ne pouvons pas garantir que nos applications mobiles continueront à être disponibles au téléchargement via iCloud (ou d’autres services de cloud computing applicables).   Toutes les applications disponibles via iCloud après la résiliation du service en ligne peuvent être supprimées d’iCloud sans préavis.

 

Les articles 5 à 10 du présent contrat survivent à la résiliation du présent contrat.

 

6. Utilisation des données

 

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité «Contactez-nous» dans un service PVP, PVP peut stocker votre adresse e-mail afin de pouvoir vous répondre.

 

Vos données sont collectées, utilisées, stockées et transmises par PVP aux États-Unis, conformément à la politique de confidentialité de PVP sur playavistaproducts.com .

 

7. les garanties; Limitation de responsabilité

 

SI VOUS VIVRE DANS LA ZONE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE (EEE) OU EN SUISSE, LES SERVICES PVP SERONT FOURNIS AVEC UNE SOIN RAISONNABLE, DES COMPÉTENCES ET AUCUNE AUTRE PROMOTION OU GARANTIE CONCERNANT LES SERVICES PVP. SI VOUS VIVRE HORS DE L’EEE ET DE LA SUISSE, LES SERVICES PVP SONT LICENCIÉS ET FOURNIS “TELS QUELS”. VOUS LES UTILISEZ À VOS RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PVP NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS DE GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, , UTILISATION OU PRATIQUE. PVP NE GARANTIT PAS CONTRE TOUTE INTERFÉRENCE AVEC VOTRE JOUISSANCE DU PRODUIT OU DU SERVICE PVP; QUE LE SERVICE PVP RÉPOND À VOS BESOINS; CE FONCTIONNEMENT DU SERVICE PVP SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, BOGUES, CORRUPTION, PERTE, INTERFÉRENCES, PIRAIS OU VIRUS, OU QUE LES SERVICES PVP INTEROPÉRERONT OU SERONT COMPATIBLES AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL.

 

Si vous résidez dans l’EEE ou en Suisse, PVP ET SES EMPLOYES, CONCEDANTS LICENCE ET PARTENAIRES COMMERCIAUX NE SERONT PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES DECOULANT DE VOS ACTIONS OU DE LA VIOLATION DU PRESENT CONTRAT, OU QUI RESULTE DU LIEU DE TIERCE PARTIE ( OU TOUTE AUTRE) ACTES OU OMISSIONS AU-DELÀ DE NOTRE CONTRÔLE. SI VOUS VIVRE HORS DE L’EEE ET DE LA SUISSE, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, VAP ET SES EMPLOYÉS, CONCÉDANTS LICENCIERS ET PARTENAIRES COMMERCIAUX NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES PÉRIODES QUI N’ONT PAS ÉTÉ CAUSÉES PAR LA PENSION DE CE CONTRAT, NI INDIREMENT, DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS OU SPÉCIAUX. LES TYPES DE DOMMAGES EXCLUS COMPRENNENT, PAR EXEMPLE, DES PERTES FINANCIÈRES (TELLES QUE LE REVENU OU LE PROFIT DE PERTE), LE COUT DES MARCHANDISES OU SERVICES SUBSTITUTIFS, L’INTERRUPTION OU LA SORTIE D’ENTREPRISE, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE MARCHANDISE ET LA MAUVAISE FONCTIONNEMENT. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE À TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE LICENCE OU DU SERVICE PVP, OU QU’ELLE SOIT LIÉE À CETTE LICENCE, QU’ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE INFRACTION, UN STATUT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE. ELLE APPLIQUE ÉGALEMENT MÊME SI PVP SAVAIT OU DEVRAIT SAVOIR SUR LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE. VOUS POUVEZ RECUPERER UNIQUEMENT LES DOMMAGES DIRECTS EN UN MONTANT AU PLUS ÉLEVÉ QUE CE QUE VOUS AVEZ VRAIMENT PAYÉ POUR LE SERVICE PVP APPLICABLE. PVP NE LIMITE PAS SA RESPONSABILITÉ EN CAS DE FRAUDE, DE NÉGLIGENCE BRUTANTE, DE FAUTE DE CONDUITE VOLONTAIRE OU DE DÉCÈS OU DE BLESSURE CORPORELLE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS, CERTAINES OU TOUTES CES ÉTUDES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

 

8. Conditions générales

 

A. Intégralité de l’accord

 

Cet accord, ainsi que tout autre terme de PVP qui régit votre utilisation des services de PVP, constitue l’intégralité de l’accord entre vous et PVP. Le Contrat ne peut être amendé ou modifié à moins d’être écrit et signé par PVP. Le fait que PVP n’exerce aucun droit en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ni à aucun autre droit. Si une partie de cet accord est jugée non exécutoire, toutes les autres parties de cet accord resteront en vigueur et de plein effet.

 

B. Loi applicable

 

Cet accord est conclu entre vous et Playa Vista Products, LLC en Californie, aux États-Unis. Les lois de l’État de Californie, à l’exclusion de ses règles de conflits de lois, régissent le présent Contrat et votre utilisation des Services PVP. Vous convenez expressément que pour les réclamations et les litiges non soumis à la convention d’arbitrage ci-dessous, la compétence exclusive pour toute réclamation ou action découlant du présent Contrat ou en relation avec les Services PVP est la compétence des tribunaux fédéraux ou des États qui régissent le comté de Los Angeles, Californie, et vous consentez expressément à l’exercice de la compétence personnelle de tels tribunaux.

 

La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) ne s’applique pas au présent contrat ni à tout litige découlant de ou se rapportant au présent contrat.

 

C. Export

 

Vous acceptez de respecter les lois américaines et autres lois de contrôle des exportations et de ne pas transférer un service PVP à un étranger ou à une destination nationale interdite par ces lois. Vous reconnaissez également que vous n’êtes pas une personne avec qui il est interdit à PVP de faire affaire en vertu de ces lois de contrôle des exportations.

 

9. Modifications de cet accord

 

PVP peut modifier le présent Contrat de temps à autre, veuillez donc le consulter fréquemment. Pour les utilisateurs de PVP ayant accepté une version du présent contrat avant modification, les révisions entreront en vigueur 30 jours après leur publication sur playavistaproducts.com . Votre utilisation continue des services PVP signifie que vous acceptez les modifications.

 

10. Résolution des litiges par arbitrage obligatoire

 

CETTE SECTION S’APPLIQUE À TOUS LES CONSOMMATEURS ET LES PERSONNES QUI ONT ACCEPTÉ LES TERMES DE CET ACCORD. IL EXCLUT LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC, DE LA RUSSIE, DE LA SUISSE, DU BRÉSIL, DU MEXIQUE, DES ÉTATS MEMBRES DE L’EEE ET DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE. EN ACCEPTANT LES TERMES DU PRÉSENT CONTRAT, VOUS ET PVP EXPRIMEZ LE DROIT À UN PROCÈS JURY ET LE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF.

 

Cette section offre un moyen simplifié de résoudre les conflits entre nous, le cas échéant. La plupart de vos problèmes peuvent être résolus rapidement et de manière satisfaisante via la fonction «Contactez-nous» de l’application. Si PVP ne peut pas résoudre votre problème, PVP et vous acceptez d’être lié par la procédure décrite dans cette section afin de résoudre tout litige entre nous.

 

Cette section est un accord entre vous et PVP et s’applique à nos agents, employés, filiales, prédécesseurs, successeurs, bénéficiaires et ayants droit respectifs. Cet accord d’arbitrage est la preuve d’une transaction dans le commerce entre États. C’est pourquoi la loi fédérale sur l’arbitrage régit l’interprétation et l’application de cette section. Cette section doit être interprétée de manière large et survivra à la résiliation du présent accord.

 

A. Réclamations couvertes par l’arbitrage

 

Tous les litiges, réclamations ou controverses découlant du présent contrat ou en rapport avec celui-ci, de tout service PVP et de sa commercialisation, ou de la relation entre vous et PVP (“litiges”) doivent être réglés exclusivement par un arbitrage exécutoire. Cela inclut les sinistres qui se sont accumulés avant la conclusion de cet accord. Les seuls litiges qui ne sont pas couverts par la présente section sont les revendications (i) concernant la violation, la protection ou la validité de vos secrets commerciaux, de vos droits de licence, de PVP ou de concédants de PVP; (ii) si vous résidez en Australie, faire respecter un droit de consommateur statutaire en vertu du droit de la consommation australien; et iii) introduit devant la cour des petites créances.

 

B. Négociations informelles

 

Vous et PVP devez d’abord tenter de résoudre tout différend de manière informelle pendant au moins 30 jours avant le début de l’arbitrage. Les négociations informelles débutent à la réception d’un avis écrit d’une personne à l’autre (“Avis de contestation”). L’avis de contestation doit: (a) inclure le nom complet et les coordonnées de la partie plaignante; (b) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige; et c) énonce le redressement spécifique recherché. PVP enverra son avis de contestation à votre adresse de facturation ou à votre adresse électronique. Vous enverrez votre avis de contestation à: support@playavistaproducts.com.

 

C. Arbitrage obligatoire

 

Si vous et PVP ne pouvez pas résoudre un différend de manière informelle, vous ou PVP pouvez choisir de le résoudre définitivement et exclusivement par un arbitrage exécutoire. Toute élection de l’une des parties à l’arbitrage est définitive et contraignante pour l’autre. L’arbitrage sera administré par l’American Arbitration Association (“AAA”) en vertu de son règlement d’arbitrage commercial et, le cas échéant, des procédures complémentaires de l’AAA pour les litiges en matière de consommation (“Règles de consommation de l’AAA”), disponibles sur le site Web de l’AAA. www.adr.org . Vos frais d’arbitrage et votre part de la rémunération de l’arbitre sont régis par les règles de l’AAA et, le cas échéant, limités par les règles de la consommation de l’AAA. L’arbitrage peut être mené en personne, par la soumission de documents, par téléphone ou en ligne. L’arbitre prend une décision par écrit et fournit un exposé des motifs si l’une des parties le demande. L’arbitre doit respecter les lois en vigueur et toute décision arbitrale peut être contestée s’il ne le fait pas. Vous et PVP pouvez plaider devant un tribunal pour contraindre l’arbitrage, pour suspendre la procédure dans l’attente de l’arbitrage ou pour confirmer, modifier, annuler ou rendre jugement sur la sentence arbitrale saisie par l’arbitre.

 

D. Limitations

 

VOUS ET PVP ACCEPTEZ QUE CHAQUE PEUT APPORTER DES RECLAMATIONS À L’AUTRE SEULEMENT DANS VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE OU NON, ET NON EN TANT QUE MEMBRE DEMANDEUR OU DE CLASSE DANS UNE PROCÉDURE DE RECOURS COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. L’arbitre ne doit pas regrouper les revendications d’une autre personne avec vos revendications et ne doit présider aucun type de représentant ou de groupe. L’arbitre ne peut accorder une mesure de redressement déclaratoire ou injonctive qu’en faveur de la partie individuelle qui demande une réparation et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir une réparation justifiée par la demande individuelle de cette partie. Si cette sous-section est inapplicable, l’intégralité de la présente convention d’arbitrage sera nulle et non avenue.

 

E. Lieu

 

Un arbitrage doit être initié dans le comté de Los Angeles, dans l’État de Californie, aux États-Unis d’Amérique, et vous et PVP acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de ce tribunal afin de contraindre l’arbitrage, de surseoir à l’instance ou de confirmer , modifiez, annulez ou entrez un jugement sur la sentence inscrite par l’arbitre.

 

F. Modifications de la présente convention d’arbitrage

 

PVP n’appliquera pas de modifications importantes à cet accord à moins que vous n’acceptiez expressément ces modifications.